Guía para solicitar asilo en el Reino Unido

Conoce los pasos que debes seguir para buscar protección o refugio en el Reino Unido si estás sufriendo algún tipo persecución en tu país.

1. ¿Cuál es la diferencia entre asilo y refugio?

2. Requisitos para solicitar asilo o refugio en el Reino Unido

3. Miembros de tu familia

4. Documentos que debes presentar

5. Si vives en el Reino Unido

6. Cómo pedir asilo o registrar tu solicitud

7. Organizaciones o números de contactos gubernamentales

1. ¿Cuál es la diferencia entre asilo y refugio?

Asilo y refugio tienen prácticamente significados similares ya que ambos cumplen el mismo objetivo.
Los refugiados son personas que buscan protección o refugio en otro país porque se han visto obligadas a abandonar su país para escapar de la guerra, la violencia o la persecución. Se les ha otorgado el estatus de refugiado o asilado en virtud de la Convención de la ONU sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.

Al solicitar protección en el Reino Unido, el solicitante se convierte en un “asylum seeker” o solicitante de asilo.

Un solicitante de asilo es una persona que ha pedido al gobierno británico que reconozca su estatus de refugiado y está esperando conocer el resultado de su solicitud.

También se considera a aquellas personas que han huido de su país y han buscado asilo en otra nación, pero cuyo caso aún no ha sido resuelto.

2. Requisitos para solicitar asilo en el Reino Unido

Ser perseguido en tu país de origen debido a:

– tu raza
– religión
– nacionalidad
– opiniones políticas
– o cualquier otra razón que ponga en riesgo tu vida ya sean estas por causa de guerra, violencia, tu orientación sexual o cultural.

Por otra parte, debes demostrar que se te haya negado protección o ayuda por parte de las autoridades de tu país.

Tu solicitud podría ser negada si…

– Eres eres nacional de algún país de la Unión Europea
– Si has viajado al Reino Unido a través de un tercer país considerado “seguro”
– Tener una conexión con un tercer país seguro donde podrías solicitar asilo

Un tercer país seguro es aquel del cual no eres ciudadano pero donde puedes sentirte protegido y confiado en que ese país no te enviará a otro lugar en donde tu integridad pueda estar en riesgo.

3. Miembros de tu familia

Puedes incluir a tu pareja y tus hijos como parte de tu solicitud si estos son menores de 18 años dentro de la categoría de “dependants” o dependientes.
Si tu pareja o hijos realizan la solicitud independientemente, no se les considerará como tus dependientes; hablando en términos económicos.

4. Documentos que debes presentar

Todo lo que te sirva como evidencia para apoyar tu solicitud es válido.

Entre algunos documentos imprescindibles están:

– Pasaportes
– Documentos de viaje
– Documentos de identificación, por ejemplo, tarjetas de identidad, certificados de nacimiento y matrimonio o registros escolares.

5. Si vives en el Reino Unido

Si estás viviendo en el Reino Unido, debes presentar los siguientes documentos:

– Prueba de dirección
– Documento de identidad
– Prueba de subvención o ayudas que has estado recibiendo del gobierno británico
– Contrato de alquiler

Si has estado viviendo con alguien deberás proporcionar los siguientes documentos:

Carta reciente (menos de 3 meses) de la persona con la que te quedas para confirmar que tienes su autorización para vivir con esa persona.

Documentos que muestren el nombre completo y la dirección de la persona con la que te hospedas. Estos pueden ser facturas de impuestos municipales, contrato de alquilar u otra factura de la vivienda.

6. Cómo pedir asilo o registrar tu solicitud

Una vez que cuentes con los documentos necesarios, deberás pasar por el proceso de “screening” o investigación.

Ya sea que solicites asilo a tu llegada en el aeropuerto, la frontera o dentro del Reino Unido, deberás pedir la asistencia de un intérprete.
Al comunicar tu deseo de refugiarte en este país, comenzará el proceso de screening o investigación en donde te entrevistarás con un oficial de inmigración a quien le contarás tu caso, recibirá tus documentos, te tomará fotos, tomará tus datos personales y huellas dactilares.

Website de información del gobierno británico para solicitar asilo:

https://www.gov.uk/claim-asylum